De acordo com o Dicionário Latino-Português a palavra latina orbis significa círculo, roda, coisa redonda ou circular e a palavra mutant significa mutação, transformação.
Em termos teológicos, aquela primeira palavra já era muito utilizada. Basta olharmos para o texto da Idade Média, Provérbios VII, 30, "Et delectabar per singulos dies, ludens coram eo in omnitempore, ludens in orbe terrarum". Isto é, e cada dia eu deleitava-me a brincar continuamente diante d´Ele, brincando sobre o globo da Terra.
Nesta época, qualquer clérigo ou estudante medieval, que conhecesse este texto, sabia que a Terra era um globo!
Ademais, também este texto serviu de inspiração para os artistas medievais que faziam a imagem de Cristo, a segurar o globo na mão, brincando com a Terra.
ORBE TERRARUM = ORBIS ------ o Planeta Terra!
MUTAÇÃO = MUTANT ------ a mutação, a transformação!
Construção
o Planeta Terra em mutação! |